Foto: Kiki Dua
Född i Melo, Uruguay 1946. Bor i Malmö
Studier
1965-1969 Studier till bildlärare, IPA, Montevideo.
1966-1968 Escuela Nacional de Bellas Artes (Konstakademin) Montevideo.
1979-1983 Konstfack, Stockholm.
1983-1984 Påbyggnads år, Konstfack, Stockholm.
Separatutställningar (i urval)
2023 "Förlisning", Galleri Ping-Pong, Malmö
2022 "Det redan sedda (Lo ya visto), Galleri Rostrum, Malmö
2021 "Gatans poesi", Galleri Rostrum, Malmö
2019 "Lo que cabe en la valija" AGADU, Sala de los Fundadores, Montevideo
2017 Galleri Kretsen, Södertälje. 2016 BBK, Båstad bibliotek, Båstad.
2015 "Construcciones" Galleri Ting, Malmö
2014 "Trä och pappers domän" Galleri Rostrum, Malmö
2013 "Affischer 1973-2013. Latinamerika i Sverige". Solidaritets huset, Stockholm.
Galleri Spegeln, Malmö.
2012 Art after Work med Mikael Marklund. Galleri Rostrum, Malmö
2017 Galleri Kretsen, Södertälje. 2016 BBK, Båstad bibliotek, Båstad.
2015 "Construcciones" Galleri Ting, Malmö
2014 "Trä och pappers domän" Galleri Rostrum, Malmö
2013 "Affischer 1973-2013. Latinamerika i Sverige". Solidaritets huset, Stockholm.
Galleri Spegeln, Malmö.
2012 Art after Work med Mikael Marklund. Galleri Rostrum, Malmö
2010 ”Med nya ögon” Galleri Panora, Malmö
Borgeby slott, Borgeby
Borgeby slott, Borgeby
2009 Galleri Rostrum, Malmö
2008 Galleri Wutherings Heights, Malmö
2007 “Art after work” Galleri Rostrum, Malmö
2006 Biblioteket Väster, Lund. Maryhill, Lund. Internationella poesidagarna, Malmö
2005 Poesi böcker och skulpturer, Mellan rummet, Malmö Konsthall. Galleri Wutherings Heights, Malmö.Gregers bokantikvariat, Malmö. ”Minne av glömskan” (med Juan Castillo), Italienska Palatset, Växjö
2004 Casa Guayasamín, Havanna
2003 Galleri Lisse Bruun, Köpenhamn. Galleri Skånes konstförening, Malmö
Samlingsutställningar (i urval)
Samlingsutställningar (i urval)
2023 Galleri Rostrum på Juxtapose Art Fair. Aarhus, Danmark. Affischer för Chile. 50 år efter kuppen. Galleri Rostrum, Malmö
2022 "Behind the Scen" Galleri Flygen vid Fullersta, Huddinge. Malmö Artist´s Book Biennial MABB. Victoria teater, Malmö Konsthall, Orkanen, Malmö
2021 Inner and Outer Surrounding. Flat Gallery. Vienna
2020 "Ord som Bild / Bild som Ord". Artists´Book inspirerar av Lasse Söderbergs poesi, Galleri Rostrum, Malmö. "Pre-texto". grafik från Uruguay och Mexiko. Grafiska Sällskapet, Stockholm
2019 Antoine Lefebvre & Pequod visar. Anti galleri, Malmö. "Delat utrymme" med Christel Lundberg och Linet Sánchez Gutiérrez. Galleri Mercurius Art & Artefacts, Malmö
2018 Malmö Artist´s Book Biennial - MABB (med Multipel.nu). "Idealistica" (tillsammans med Galleri Rostrums medlemmar), Super Market Independent Art Fair, Stockholm
2017 "Lugares/Múltiples, AGADU, Montevideo. "Malmö brinner" Moderna Muséet, Malmö.
"Risk" Super Market Independent Art Fair, Stockholm
2016 Art-Athina, Aten, Grekland. Behind the Scene # 10. Rostrum, Super Market, Stockholm
2015 Malmö Fotobiennal, CAR Contemporary Activism Rostrum. "Behin the Scene" Galleri Rostrum 30 Års Jubileum, Malmö. Konst projekt Plattform, urban installation. Nydala torg, Malmö. Textil installation till "Dold konst", Slottspark, Malmö.
2009 Super Market Independent Air Fair, Stockholm. Jul utställning, Galleri Rostrum, Malmö
2018 Malmö Artist´s Book Biennial - MABB (med Multipel.nu). "Idealistica" (tillsammans med Galleri Rostrums medlemmar), Super Market Independent Art Fair, Stockholm
2017 "Lugares/Múltiples, AGADU, Montevideo. "Malmö brinner" Moderna Muséet, Malmö.
"Risk" Super Market Independent Art Fair, Stockholm
2016 Art-Athina, Aten, Grekland. Behind the Scene # 10. Rostrum, Super Market, Stockholm
2015 Malmö Fotobiennal, CAR Contemporary Activism Rostrum. "Behin the Scene" Galleri Rostrum 30 Års Jubileum, Malmö. Konst projekt Plattform, urban installation. Nydala torg, Malmö. Textil installation till "Dold konst", Slottspark, Malmö.
2014 Medlems utställning, Galleri Rostrum, Malmö
2013 "Seglats", textil skulptur/ installation i Plattform 2013, Malmö, Helsingborg, Landskrona. Malmö Nordic, "Multipel" Malmö Stadsbibliotek. Malmö konsthall. Galleri Spegeln. "Fotografi i Fokus", Galleri Rostrum, Malmö
2012 Multipel.nu, Malmö, Dunkers, Helsinborg, Ystads konst museet. Art Bus Projekt, Gallerinatt, Herrgård, Segevång torg, Nydala torg, Malmö.Visby2013 "Seglats", textil skulptur/ installation i Plattform 2013, Malmö, Helsingborg, Landskrona. Malmö Nordic, "Multipel" Malmö Stadsbibliotek. Malmö konsthall. Galleri Spegeln. "Fotografi i Fokus", Galleri Rostrum, Malmö
2009 Super Market Independent Air Fair, Stockholm. Jul utställning, Galleri Rostrum, Malmö
2008 Galleri Signal, Malmö. Kollektiv muralmålning (under European Social Forum), Malmö.Bistró La Couronne, Malmö. Galleri Rostrum
2007 ”Hållplats Karlshamn”, Karlshamn konsthall.
2006 Inkonst, Malmö. Ateliéförening Mats, Malmö
2005 Bistró La Couronne, Malmö. Galleri Wutherings Heights, Malmö. “Galleri Rostrums 20 års jubileum”, Zapp, Malmö
2004 ”Territorium”, Galleri Octava, Kristianstad. Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havanna
Andra konstnärliga arbete
"Gatans poesi", 8 affischer i butiksskyltföster på Södra Förstadsgatan i Malmö. Affischer för Världspoesidagen i Malmö, 2021-2020-2019-2018-2017-2016-2015-2014-2013-2012. Affischer för filmfestival Latinamerika i fokus. Malmö 2013-2014. Affischer och program för Internationella Poesidagarna, Malmö, (2009-2010). Formgivning och illustrationer för bok ”Om det regnar när du är i Istambul” av Henrik Nilsson, Aura Latina, (2007). Aura Latina förlags bokformgivare (från 1998), Malmö. Grafisk form för Internationella Poesidagarna Årets Antologi, (1997-2006). Affischer för Teatro Sandino (1979-1984), Stockholm.
Scenografier
Scenografier för Internationella Poesidagen, Malmö, Lund, 2012-2013. Scenografier för Internationella Poesidagarna i Malmö (2006-2008-2009-2011), Palladium, Teater 23, Victoria teater, Inkonst. Spindelkvinnas kyss” av Manuel Puig, Verkstad, Malmö Dramatiska teater, (1997). ”Livslinjer” kort spelfilm av Rafael Deugenio (1996).”The Prise” spelfilm av Rafael Deugenio (1995). ”Bollen är rund Columbus” animerad film av Rafael Deugenio (1992).
Seminarier, workshop osv.
Malmö Konsthall (2023). Museo Figari, Montevideo (2023). Skånes Kultur Center (2021-2023). AGADU, Montevideo (2017). Moderna Muséet, Malmö (2017-2016). Östra Grevie Folkhögskola, Malmö, gästlärare (2013-2014). Galleri Octava, Kristianstad (2004). Artist´s book, Zona, Malmö (1998). Artist´s book, Ministerio de Cultura, Montevideo (1997). Instituto Superior de Arte ISA, Havanna, gästlärare (1985).
Projektledare
"Bilder för Chile" Galleri Rostrum, Malmö 2023. "Ord som Bild / Bild som Ord". Artists´Book inspirerar av Lasse Söderbergs, (tillsammans med Christel Lundberg (2020). Leif Eriksson, Artist´s Book, Galleri Rostrum, Malmö (tillsammans med Roger Forslund), 2017. Plattform 2016 (tillsammans med Christel Lundberg). "Federico Ferrando, en artist med många liv", Galleri Biograf Panora, Malmö, 2015. "Kadens" Gerd Aurell- Helena Wikström, (tillsammans med Malin E Nilsson). Galleri Rostrum, Malmö, 2015. Plattform 2015 "Konst på fältet" Malmö-Landskrona (tillsammans med Christel Lundberg). Maja Qvarnström-Erik Lagerwall, "Runt, runt, runt i cirklar" (tillsammans med Gertie Månsson), Galleri Rostrum, Malmö, 2014. Projekt Plattform 2013, Konst på fältet! (tillsammans med Christel Lundberg). Ariel Alaniz, Skulptur, Galleri Spegeln, Malmö 2012. Projekt Art Bus, Malmö, (tillsammans med Christel Lundberg) Malmö, Visby 2012. Tania Ruíz Gutiérrez, ”Small formats”, (tillsammans med Monix Sjölin), Galleri Rostrum , Malmö 2012. Virginia Vizcaínos grafik, Galleri Rostrum, Malmö (2011).”La mirada constante/ Den beständiga blicken -18 latinamerikanska konstnärer i Sverige” Galleri Spegeln, Malmö (2011). ”Tryckort: Málaga” boksutställning, Galleri Panora, Malmö (2010). Patricia Bentancur, "Minnen/ On in Itself" (tillsammans med Tuss Lysén), Galleri Rostrum, Malmö (2009). Kollektiv muralmålning för ESF, Malmö (2008). “Sverige.Tur och return. Konstnärsböcker” (svenska och latinamerikanska poeter och konstnärer), (1997).
Stipendier
Malmö Konsthall Stiftelse, 2023. Aase & Richard Björklunds Fond, Malmö Konstmuseum, 2017
Representerad
Swedish Archive of Artist´s Books SAAB, Ystads Konstmuseum. KKV Grafik Malmö Artists` Book Arkiv. Region Skåne, Malmö. EU-kontoret, Skåne European Office (SEO), Bryssel. Moderna Muséet affisch samling, Stockholm. Landstinget Kronoberg. Växjö kommun. Colección Casa de las Américas, Havanna, Kuba. Familj Torres-Cavada privat konstsamling, Melo. Museo de la Memoria, Santiago, Chile
Publicationer
AD ASTRA. Pepe Viñoles. Aura Latina Förlag, 2022
Artists´ books from a Swedish point of view with special attention paid to the contributions of Denmark and GDR. Thomas Millroth. Ellerströms-Tragus, 2021
Idea Vilariño. Inútil decir más / ONÖDIGT SÄGA MER. Dikter i urval. Med collage
av Pepe Viñoles. Smockadoll förlag 2020
Pepe Viñoles / Andra platser. Aura Latina Förlag 2016
Pepe Viñoles / Construcciones. Aura Latina Förlag 2016
Pepe Viñoles / Återstoder (Med text av Clemens Altgård). Aura Latina Förlag 2017
Foto: Gabriel Flores Jair
Estudios
1965-1969
Profesorado de Artes Plásticas, Instituto de Profesores Artigas-IPA, Montevideo.
1966-1968
Escuela Nacional de Bellas Artes, Montevideo.
1979-1983
Konstfack, Estocolmo.
1983-1984
Posgrado en Konstfack, Estocolmo
Exposiciones personales (selección)
2023 " Förlisning" (Naufragio). Galleri Ping-Pong, Malmö
2022 "Det redan sedda (Lo ya visto)" Galleri Rostrum, Malmö
2021 "Gatans poesi" .Galleri Rostrum, Malmö
2019 AGADU, Sala de los Fundadores, Montevideo
2017 Galleri Kretsen, Södertälje
2016 BBK, Båstad bibliotek, Båstad
2015 "Construcciones" Galleri Ting, Malmö
2014 "Territorio de la madera y el papel" (esculturas). Galleri Rostrum , Malmö
2013. "Affischer 1973-2013. Latinamerika i Sverige" (afiches). Solidaritets huset, Estocolmo. Galleri Spegeln, Malmö
2017 Galleri Kretsen, Södertälje
2016 BBK, Båstad bibliotek, Båstad
2015 "Construcciones" Galleri Ting, Malmö
2014 "Territorio de la madera y el papel" (esculturas). Galleri Rostrum , Malmö
2013. "Affischer 1973-2013. Latinamerika i Sverige" (afiches). Solidaritets huset, Estocolmo. Galleri Spegeln, Malmö
2012
Galleri Rostrum, (Art After Work con Mikael Marklund). Malmö
2010 ”Con
nuevos ojos” Galleri Panora, Malmö. Borgeby slott, Borgeby
2009
Galleri Rostrum, Malmö
2008
Galleri Wutherings Heights, Malmö
2007
"Partes insignificantes (Art after work) Galleri Rostrum, Malmö
2006
Biblioteket Väster, Lund. Maryhill, Lund. Internationella poesidagarna, Malmö.
2005
"Poesía erótica y esculturas", Mellan rummet, Malmö Konsthall.
Galleri Wutherings Heights, Malmö.Gregers bokantikvariat, Malmö. ”Recuerdos del
olvido” (con Juan Castillo), Italienska Palatset, Växjö
2004 Casa
Guayasamín, La Habana
2003
Galleri Lisse Bruun, Köpenhamn. Galleri Skånes konstförening, Malmö
Exposiciones
colectivas (selección)
2023 Galleri Rostrum en Juxtapose Art Fair, Aarhus, Dinamarca. Afiches para Chile. 50 años del Golpe de Estado. Galleri Rostrum, Malmö
2022 "Behind the Scen", Galleri Flygeln vid Fullersta, Huddinge. Malmö Artist´s Book Biennial. MABB. Victoria teater, Malmö Konsthall, Orkanen. Malmö
2021 "Inner and Outer Surroundings". Flat Gallery . Viena.
2020 "Palabra como Imagen / Imagen como Palabra. Artists´Book inspirados en la poesía de Lasse Söderberg", Galleri Rostrum, Malmö. "Pre-texto". Gráfica de Uruguay y México. Grafiska Sällskapet, Estocolmo
2019 "Antoine Lefebvre & Pequod visar". Anti galleri, Malmö. " Delat utrymme" con Christel Lundberg y Linet Sánchez Gutiérrez. Galleri Mercurius Arts & Artefacts, Malmö
2018 Malmö Artist´s Book Biennial- MABB (con Multipel.nu). "Idealistica",(con miembros de la galería Rostrum), Super Market Independent Art Fair, Estocolmo
2017 "Lugares/ Múltiples" Galería de AGADU, Montevideo."Malmö arde" Moderna Muséet Malmö. "Risk" con Galleri Rostrum, Super Market Independent Art Fair, Estocolmo.
2016 Art-Athina, Atenas, Grecia. Behind the Scene # 10 Rostrum. Super Market, Estocolmo
2015 Malmö Fotobiennal, CAR Contemporary Activism Rostrum. "Behin the scene" Galleri Rostrum 30 Aniversario, Malmö. Proyecto artístico Plattform, instalación urbana en la plaza de Nydala, Malmö. Instalación textil para "Dold konst", Slottspark, Malmö
2014 "Exposición de los asociados". Galleri Rostrum, Malmö. "Multipel", Malmö
2013. "Seglats", textil-instalación en el proyecto de arte urbano Plattform. Helsingborg, Malmö, Landskrona. Malmö Nordic, Galleri Rostrum, Malmö. "Multipel", Biblioteca Central de Malmö. Malmö konsthall. Galleri Spegeln, Malmö. "Foto i fokus", Galleri Rostrum, Malmö
2018 Malmö Artist´s Book Biennial- MABB (con Multipel.nu). "Idealistica",(con miembros de la galería Rostrum), Super Market Independent Art Fair, Estocolmo
2017 "Lugares/ Múltiples" Galería de AGADU, Montevideo."Malmö arde" Moderna Muséet Malmö. "Risk" con Galleri Rostrum, Super Market Independent Art Fair, Estocolmo.
2016 Art-Athina, Atenas, Grecia. Behind the Scene # 10 Rostrum. Super Market, Estocolmo
2015 Malmö Fotobiennal, CAR Contemporary Activism Rostrum. "Behin the scene" Galleri Rostrum 30 Aniversario, Malmö. Proyecto artístico Plattform, instalación urbana en la plaza de Nydala, Malmö. Instalación textil para "Dold konst", Slottspark, Malmö
2014 "Exposición de los asociados". Galleri Rostrum, Malmö. "Multipel", Malmö
2013. "Seglats", textil-instalación en el proyecto de arte urbano Plattform. Helsingborg, Malmö, Landskrona. Malmö Nordic, Galleri Rostrum, Malmö. "Multipel", Biblioteca Central de Malmö. Malmö konsthall. Galleri Spegeln, Malmö. "Foto i fokus", Galleri Rostrum, Malmö
2012 Art
Bus Projekt (con Ariel Alaniz) Malmö Gallerinatt, Herrgård, Segevång torg,
Nydalatorg, Malmö. Roma, Almedalen bibliotek, galleri Gocart, Visby. Multipel,
Malmö, Ystads konstmuseum, Dunkers kulturhus, Helsingborg
2009
Super Market Independent Art Fair, Estocolmo. Jul utställning, Galleri Rostrum, Malmö
2008
Galleri Signal, Malmö. Pintura mural colectiva (durante el Foro Social
Europeo), Malmö. Bistró La Couronne, Malmö. Galleri Rostrum
2007
”Hållplats Karlshamn”, Karlshamn konsthall
2006
Inkonst, Malmö. Ateljéförening Mats, Malmö
2005 Bistró
La Couronne, Malmö.Galleri Wutherings Heights, Malmö. “Galleri Rostrums 20 års
jubileum”, Zapp, Malmö
2004
”Territorium”, Galleri Octava, Kristianstad. Centro Provincial de Artes
Plásticas y Diseño, La Habana
Otros
trabajos
"Gatans poesi" 8 afiches en vidrieras de locales en Södra Förstandsgatan. Malmö, 2021. Afiches para el Día Mundial de la Poesía, Malmö, 2021-2020-2019-2018-2017-2016-2015-2014-2013-2012. Afiches para el festival de cine Latinamerila i fokus. Malmö, 2013-2014. Afiches y programas
para los diferentes eventos de Internationella Poesidagarnas Malmö,
(2009-2010). Diseño gráfico e ilustraciones del libro ”Om det regnar när du är
i Istambul” de Henrik Nilsson, Aura Latina, (2007). Diseñador de las
colecciones de libros de la editorial Aura Latina (desde 1998), Malmö. Diseño
gráfico de las antologías anuales de Internationella Poesidagarna en
Malmö.(1997-2006). Afiches para Teatro Sandino (1979-1984), Estocolmo.
Escenografías
Escenografías
y ambientaciones para los diferentes eventos de Internationella Poesidagarna i
Malmö, (2007-2008-2009-2010-2011-2012).
Internationella poesidagarna i Malmö, Palladium, Teater 23, Victoria teater
(2005), Inkonst (2006). "Spindelkvinnas kyss” de Manuel Puig, sala
Verkstad, Malmö Dramatiska teater, (1997). ”Livslinjer” cortometraje de Rafael
Deugenio (1996).”The Prise” film de Rafael Deugenio (1995). ”Bollen är rund
Columbus” film de animación de Rafael Deugenio (1992).
Seminarios,
workshop y otros
Malmö Konsthall (2023). Museo Figari, Montevideo (2023). Skånes Kultur Center (2021- 2023). AGADU, Montevideo (2017). Moderna Muséet, Malmö (2017-2016). Östra Grevie Folkhögskola, Malmö (2013-2014). Galleri
Octava, Kristianstad (2004). Artist´s book, Zona, Malmö (1998). Workshop
Artist´s book, Ministerio de Cultura, Montevideo (1997). Instituto Superior de
Arte -ISA, La Habana (1985).
Dirección de proyectos
"Bilder för Chile", Galleri Rostrum, Malmö (2023). "Ord som Bild / Bild som Ord. Artists´Book inspirerar av Lasse Söderbergs poesi" (con Christel Lundberg (2020). Leif Ericsson, Artist´s Book, Galleri Rostrum, Malmö (con Roger Forslund), (2017). Plattform 2016 (con Christel Lundberg), Galleri Rostrum Malmö. "Federico Ferrando, un artista con muchas vidas", Galería Cine Panora, Malmö (2015). "Kadens" Gerd Aurell- Helena Wikström (con Malin E. Nilsson). Galleri Rostrum, Malmö, (2015). Proyecto artístico Plattform 2015, Malmö-Landskrona (con Christel Lundberg). Maja Qvarnström - Erik Lagerwall, "Runt, runt, runt i cirklar" (con Gertie Månsson) Galleri Rostrum, Malmö (2014). Plattform 2013,Konst på fälltet! (con Christel Lundberg). Proyecto
Art Bus (con Christel Lundberg), Malmö-Gotland (2012). Ariel Alaniz,
esculturas, Galleri Spegeln, Malmö (2012). Tania Ruiz Gutiérrez, ”Small fomats”
Galleri (con Monix Sjölin) Galería Rostrum, Malmö (2012).
Grabados de Virginia Vizcaíno, Galleri Rostrum, Malmö (2011).”La mirada
constante/Den beständiga blicken -18 artistas latinoamericanos en Suecia”
Galleri Spegeln, Malmö (2011). ”Tryckort: Málaga” exposición de libros, Galleri
Panora, Malmö (2010). Patricia Bentancur, "Minnen/ On in Itself" (con Tuss Lysén), Galleri Rostrum, Malmö (2009). Obra colectiva en el Foro Social Europeo ESF, Malmö
(2008). “Suecia: Ida i vuelta- Libros de artistas”, Museo de Antropología,
Montevideo, Malmö Konstmuseum (1997).
Reconocimientos
Estipendio de Stiftelsen Malmö Konsthall 2023. Estipendio del Fondo Aase & Richard Björklunds, Malmö Konstmuseum, 2017
Representado en
Swedish Archive of Artists Books.SAAB, Ystads Konstmuseum. KKV Grafik Artist´s Book Arkiv. Region Skåne, Malmö. EU-kontoret,
Skåne European Office (SEO), Bruselas. Moderna Muséet affisch samling,
Estocolmo. Landtinget Kronoberg. Växjö kommun. Colección Casa de las Américas,
La Habana, Cuba. Colección Familia Torres-Cavada, Melo. Museo de la Memoria, Santiago de Chile.
Publicaciones
AD ASTRA. Pepe Viñoles. Aura Latina Förlag, 2022
Artists’ books from a Swedish point of view with special attention paid to the contributions of Denmark and GDR. Thomas Millroth. Ellerströms - Tragus, 2021.
Idea Vilariño: Inútil decir más / ONÖDIGT SÄGA MER. Dikter i urval. Med collage
av Pepe Viñoles.Smockadoll förlag. 2020
Pepe Viñoles / Andra platser. Aura Latina Förlag 2016
Pepe Viñoles / Construcciones. Aura Latina Förlag 2016
Pepe Viñoles / Återstoder (Con texto de Clemens Altgård). Aura Latina Förlag 2017